The Chainsmokers 的 You Owe Me 你欠我了 中文歌詞

27 You Owe Me 你欠我了
I don't really say this that often
我並不常點出這種事
But there's somethin' that the papers forgot
但是報紙裏有些東西忘了寫
Every time I read them, I know I feed them
每次我讀報紙，我知道我在給他們更多的話題
But I know, they're painting, but they can't leave a mark
我也知道，他們在毀謗我的名聲，但他們留不下傷疤
'Cause my friends don't read the papers
因爲我的朋友們不讀報紙
And they don't really care if we're awesome or not
他們也不在乎我們到底棒不棒
So every time I read them, I know I feed them
所以每次我讀報紙，我知道我在給他們更多的話題
But I know, they wanna see me hang on the wall
我也知道，他們想要看我被逼到墻角

You don't know me
你不知道我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我會孤單嗎？
It gets dark inside my head
黑暗侵蝕我的頭腦
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查我的脈搏，如果我死了，你就欠我了
If you're lonely
如果你孤單了
Don't you think you're on your own?
你難道不覺的你只有自己了？
When it gets dark inside your head
當黑暗侵蝕你的頭腦
Check my pulse, and if I'm there, you owe me
檢查我的脈搏，如果我死了，你欠我了

Say it to my face if you mean it
當面告訴我，如果你真的有那個意思的話
Say it to my face, but you won't
當面跟我講，但你不會
I know I'm not losin'
我知道我沒有輸
But I'm losin' my mind
但我快失去理智了
Does anybody know what that's like?
有任何人瞭解那種感覺嗎？

You don't know me
你不知道我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我會孤單嗎？
It gets dark inside my head
黑暗侵蝕我的頭腦
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查我的脈搏，如果我死了，你就欠我了
If you're lonely
如果你孤單了
Don't you think you're on your own?
你難道不覺的你只有自己了？
When it gets dark inside your head
當黑暗侵蝕你的頭腦
Check my pulse, and if I'm there, you owe me
檢查我的脈搏，如果我死了，你欠我了

If I'm there, you owe me
如果我死了，你欠我了
If I'm there, you owe me
如果我不幸身亡，你欠我了
You owe me, you owe me
你欠我，你欠我，你欠我了
You owe me, you owe me
你欠我，你欠我，你欠我了
If I'm there, you owe me
如果我死了，你欠我了

If I'm there, you owe me
如果我死了，你欠我了
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
如果我死了，死了，死了，你欠我了

You don't know me
你不知道我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我會孤單嗎？
It gets dark inside my head
黑暗侵蝕我的頭腦
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
檢查我的脈搏，如果我死了，你就欠我了
If you're lonely
如果你孤單了
Don't you think you're on your own?
你難道不覺的你只有自己了？
When it gets dark inside your head
當黑暗侵蝕你的頭腦
Check my pulse, and if I'm there, you owe me
檢查我的脈搏，如果我死了，你欠我了