8 Burn the Pages 燃燒過去 You're dark grey like a storm cloud 你深灰色有如朵暴風雲 Swelling up with rage that is desperate to be let out 身體裡有股慢慢膨脹, 迫切想要逃出的憤怒 And I know it's a heavy load carrying those tears around 我知道你背負淚水的重量是多麼的沉重 Carrying those fears around, worry makes the world go round 一直緊緊抓著那些恐懼, 操心使這個世界運轉 You're twisted up like a slipknot 你緊緊地被繫了起來 像個活結 Tied by a juicehead who just took his t-shot, and I know 被一個酒鬼打起的結, 我知道 There's a hungry dog tugging at your frayed ends 有隻飢餓的狗拉著你的磨損的衣角 But he's just playing with you, he just wants to be your friend 但牠只是想和你玩, 牠只是想做你的朋友罷了 So don't worry, don't worry I'm here by your side 不要擔心, 你不要擔心, 我陪在你身旁 By your side, by your side 與你一起, 在你身旁 We're letting go tonight! 今晚我們將放開一切! Yesterday is gone and you will be OK 昨天結束了, 你會OK的 Place your past into a book 把你的過去放進一本書 Burn the pages, let 'em cook oh 使那些一頁頁燃燒, 把它們烤熟 Yesterday is dead and gone and so today 昨天已死已結束, 所以今天, Place your past into a book 把你的過去放進一本書 Burn the pages, let 'em cook 使那些一頁頁燃燒, 把它們烤熟 Eyes stinging from the black smoke, new hope, loose rope 眼睛被黑煙燻痛 新希望, 鬆掉的繩子也在燃燒 Risen from the undertow, all is well 從兇猛的逆流中升起, 一切無恙 We welcome the cry, of the dark night sky 我們張開雙臂歡迎黑暗夜空的眼淚 Swallow me peacefully, follow my heart back inside 把我和平的吞掉, 跟隨著我的心回到裡面 So don't worry, don't worry I'm here by your side 不要擔心, 你不要擔心, 我陪在你身旁 By your side, by your side 與你一起, 在你身旁 We're letting go tonight! 今晚我們將放開一切! Yesterday is gone and you will be OK 昨天結束了, 你會OK的 Place your past into a book 把你的過去放進一本書 Burn the pages, let 'em cook oh 使那些一頁頁燃燒, 把它們烤熟 Yesterday is dead and gone and so today 昨天已死已結束, 所以今天, Place your past into a book 把你的過去放進一本書 Burn the pages, let 'em cook 使那些一頁頁燃燒, 把它們烤熟 So don't worry, don't worry I'm here by your side 不要擔心, 你不要擔心, 我陪在你身旁 By your side, by your side 與你一起, 在你身旁 We're letting go tonight! 今晚我們將放開一切! Yesterday is gone and you will be OK 昨天結束了, 你會OK的 Place your past into a book 把你的過去放進一本書 Burn the pages, let 'em cook oh 使那些一頁頁燃燒, 把它們烤熟 Yesterday is dead and gone and so today 昨天已死已結束, 所以今天, Place your past into a book 把你的過去放進一本書 Burn the pages, let 'em cook 使那些一頁頁燃燒, 把它們烤熟
1 Comment
mantouCat
8/31/2017 04:53:23 pm
謝謝大大 :D加油!
Reply
Leave a Reply. |